памятка по второму языку
от студентов для студентов
от студентов для студентов
На ФМО СПбГУ преподаются 9 иностранных языков.
Мы опросили студентов 3 курса, чтобы рассказать
об особенностях каждого языка и помочь с выбором.
Мы опросили студентов 3 курса, чтобы рассказать
об особенностях каждого языка и помочь с выбором.
МИР ЯЗЫКОВ
~
К каждому текстовому блоку про иностранный язык идет интервью от студента, который делится своим опытом изучения и неочевидными моментами, с которыми он столкнулся в ходе изучения языка.
~
ИСПАНСКИЙ
Перспективы
- Работа в международной компании с испано-говорящими партнерами.
- Возможность свободно коммуницировать с представителями испано-говорящих стран.
Плюсы
Испанский язык легок в изучении, особенно если у вас уже есть опыт изучения европейских языков, (например, английского, французского или итальянского). Испанский предлагает широкую географию для применения языка: на нем можно говорить не только в Испании, но и в Латинской Америке.
Минусы
В испанском языке множество диалектов, понять некоторые у вас получится не сразу. Подобные явления есть почти в каждом языке, поэтому в преодолении этой трудности поможет практика и старания.
Зачет
Зачет не сложный у всех групп (есть возможность получить автомат). Он состоит из устной части и теста по пройденной грамматике.
~
~
ФРАНЦУЗСКИЙ
Перспективы
- Широкий выбор работы, так как французский распространен во Франции, Канаде, Швейцарии, Бельгии и на территориях Африки.
Плюсы
Чтение Руссо за завтраком и просмотр французских новостей перейдут для вас из категории мечты в реальность. Благодаря интенсивной программе вы получите сильную базу французского, а приложив дополнительные усилия - академические результаты.
Минусы
Французский язык требует особого внимания и усилий. Если вы интересуетесь политической системой или культурой этой страны - это добавит вам мотивацию к изучению языка.
Зачет
Зачету стоит уделить внимание и заранее подготовиться. Он состоит из 2 частей: письменная (грамматика) и устная (чтение, перевод, пересказ текста и монолог по одной из пройденных тем).
~
~
ИТАЛЬЯНСКИЙ
Перспективы
- Программы по обмену в Европу сейчас сократились, однако магистерские программы в Италии еще существуют и попасть туда достаточно не сложно.
Плюсы
Красивый язык, не очень сложный в изучении. Оба преподавателя очень сильные и завлекают в процесс изучения. В свободное время можете практиковаться, слушая песни Måneskin.
Минусы
Итальянскому, как и испанскому, характерно присутствие диалектов. Помните об этом во время обучения, чтобы случайно не допустить ошибки.
Зачет
Зачет легкий (перевод, пересказ и ответы на вопросы по тексту). При выполнении заданий и работе на каждом семинаре дополнительная подготовка к зачету не потребуется.
~
~
НЕМЕЦКИЙ
Перспективы
- Магистратура в Германии, Австрии.
- Возможность получить бесплатное образование в Европе, так как Германия - одна из лидирующих стран по количеству государственных институтов и грантов для бесплатной учебы.
- Удачное трудоустройство в стране с развитой успешной экономической системой.
Плюсы
Разнообразный и богатый язык, интересный для изучения.
Преподаватели дают именно понимание языка, что не всегда удается получить в школе. Начинаешь интуитивно чувствовать как лучше сказать.
Преподаватели дают именно понимание языка, что не всегда удается получить в школе. Начинаешь интуитивно чувствовать как лучше сказать.
Минусы
Трудное аудирование (немцы говорят очень быстро и не проговаривают часть слогов). Есть разные диалекты и акцент, могут возникать трудности в понимании носителей.
Зачет
Средней сложности, но если учить все в течении семестра - достаточно легко сдать (стоит обратить внимание на подход педагогов: некоторые выделяют регулярные посещения занятий, другие же - самостоятельную практику в свободное время).
~
~
Перспективы
- Шведский - универсальный язык для стран Северной Европы, на нем почти везде говорят или понимают. На его основе можно учить другие скандинавские языки.
ШВЕДСКИЙ
Плюсы
Преподаватель с опытом учёбы в Швеции. Она может познакомить вас со шведской культурой и рассказать о жизни там.
Минусы
Традиционное обучение, будет скорее комфортно для тех, кто выбирает классический метод обучения вместо интерактивности.
Зачет
Формат: общение с преподавателем на одну из тем, пройденных в течение семестра.
~
~
Перспективы
- Вложенные силы окупаются, так как вы становитесь уникальным востребованным специалистом в рамках современных дружественных отношений Китая и России.
- На нашем факультете можно свободно практиковаться со студентами по обмену из Китая.
КИТАЙСКИЙ
Плюсы
Экономические связи стран обеспечивают широкий выбор рабочих мест. Многие студенты отметили, что сложность языка даже притягивает и становится мотивацией.
Минусы
Китайскому необходимо уделять много сил и времени для достижения достойных результатов. Больше всего времени уходит на изучение иероглифов, непривычных для нашего понимания.
Зачет
Зачет - большая письменная контрольная по пройденным темам и устная часть. Есть возможность получить автомат.
~
~
ЯПОНСКИЙ
Перспективы
- Активное сотрудничество с азиатскими странами дает возможность поехать учиться по обмену, найти работу со знанием языка. Японский может быть предпочтительнее китайского, так как многие выбирают именно второй вариант. На фоне этого, японисты становятся более узконаправленными специалистами.
Плюсы
Японский относится к другой языковой группе и дает возможность познакомиться с чем-то новым. Вы сможете смотреть новинки аниме самыми первыми, пока все остальные будут ждать перевода.
Минусы
Сложный язык, нужно будет усердно заниматься.
Зачет
Зачет достаточно сложный, состоит из двух частей: иероглифы и перевод предложений.
~
~
АРАБСКИЙ
Перспективы
- Арабский - один из самых распространенных восточных языков. Является официальным языком в 20 странах. Изучая арабский, вы расширяете географию понимания культур и общения. Актуальные для арабского мира кризисы будут продолжать требовать международной помощи, и ваши знания будут необходимы.
Плюсы
Располагающий к себе преподаватель. Он очень вкладывается в занятия, предоставляет много дополнительных ресурсов. Это ценно, так как в российском интернете практически нет информации для изучения арабского.
Минусы
Арабский язык богат на диалекты, будьте внимательны, чтобы случайно не выучить фразы из разных диалектов.
Зачет
К пропускам отношение нелояльное, стоит посещать все пары для того, чтобы получить максимум от занятий. Зачет состоит из письменной части (перевод с русского на арабский и наоборот) и устной части (например, рассказать правило или также перевести).
~
~
ТУРЕЦКИЙ
Перспективы
- Язык перспективен для изучения тем, чьей сферой интересов является атомная энергетика, в связи с тем, что Россия активно сотрудничает в этой сфере с Турцией.
Плюсы
Преподаватель - носитель языка. Язык также перспективен, как и другие восточно-азиатские языки, изучаемые на нашем факультете, при этом он значительно проще. Большая группа тюркских народов, с которыми можно также практиковаться.
Минусы
Подружки будут просить вас перевести, что пишут турки в DM в соцсетях.
Зачет
Зачет проходит не сложно, в том случае, если равномерно распределить нагрузку и заниматься в течение семестра.
~
~
СОВЕТЫ
, чтобы помочь
определиться с языком
“
Выбирайте именно тот язык и ту культуру, которые вам будет интересно изучать. А также стоит обратить внимание на языковую группу - вам будет проще изучать язык из той языковой группы, с которой вы уже знакомы.
~
“
На нашем факультете язык и политическая система идут рука об руку. Выбирайте язык страны, политическую систему которой вам интересно изучать - это позволит вам объединить языковые знания и научные интересы.
~
“
Не бойтесь спрашивать совета у старшекурсников и менторов. Они уже знакомы с преподавателями и тонкостями изучения языка, поэтому с радостью поделятся своими знаниями с вами.
~
“
Не выбирайте перспективный язык, выбирайте тот, что по душе. Заранее посмотрите обучающие видео, попробуйте себя в этом языке - подходит ли он вам.
~
Бонус! Мы взяли интервью у преподавательницы итальянского языка, Арсентьевой Д.О., которая поделилась с нами особенностями преподавания языков на нашем факультете. Видео доступно по ссылке ниже.
